Después de recibir una nueva pista que podría llevar al paradero de Mia, Nicky y Henry corren para encontrarla antes que las fuerzas de Russell Tan. Mientras tanto, Mei-Li se pone a prueba cuando abre un nuevo restaurante cerca, y Althea continúa luchando con los desafíos del trabajo.