Después de que un percance la obliga a reevaluar su plan contra Russell Tan, Nicky centra su atención en averiguar qué está haciendo Kerwin después de enterarse de que está de vuelta en el redil. Jin ofrece ayuda a un viejo amigo del Colectivo de Artes de Chinatown, y el equipo hace un gran movimiento contra Russell Tan.