Nicky se tambalea después de que un secreto que ha ocultado a su familia tenga algunas consecuencias trágicas. Mientras tanto, Mia se une a un aliado inesperado, y Nicky y Henry se encuentran en una encrucijada en su relación.