La vida sigue su curso y un paseo por un festival hace reflexionar a Kobayashi sobre su relación con Tohru y cómo ha cambiado todo. ¿Qué siente por ella realmente?