Kobayashi decide comprar un apartamento más grande con un dormitorio separado para Tohru y Kanna. Más tarde, Kobayashi organiza una fiesta en su apartamento, con Tohru invitando a sus compañeros dragones Fafnir y Quetzalcoatl.