Número 5 es enviada en solitario a una tienda de ropa infantil la cual es espantosa para los niños. Ahí es llevada a un lugar donde hay montañas de ropa dentro de un guardarropa, donde conoce a la agente 20 000, quien investiga una tribu que está en espera de «Mucha ropa».