Los Gemelos de Detrás de la Montaña regresan y deciden disfrazarse de un miembro de los Chicos del Barrio para conseguir infiltrarse y vengarse del comando desde el interior. (Nota: Cuando el niño debe elegir entre una paleta azul y una roja, hace referencia a una escena de Matrix, cuando Neo debía elegir una pastilla para seguir con su vida normal o una que le haría saber qué ocurría en realidad y averiguar sobre lo que es Matrix).