El sector V decide ir a la base bajo el agua de los chicos del barrio donde una extraña niña esta supuestamente infectando a todos los científicos con «piojos» al tener contactos con ellos, mientras 20.000 enloquece por el pánico intenta dirigir la nave de colisión y así destruir la casa del árbol poniendo en riesgo a todos.