Impactado por las revelaciones sobre su familia, Hans le ruega a Lisi que filtre el video. La tensión estalla en el desfile de moda de Regine, con consecuencias trágicas.