Manami cambia su imagen a un look más sofisticado; sólo para meterse en lios con unas chichas malas. Kyosuke disfrazado trata de salvar a la damisela en apuros pero ninguno de los dos reconoce al otro.