Durante las vacaciones de verano Kyosuke tiene una doble cita y acaba dividido teletransportándose entre la piscina donde está Hikaru y la biblioteca donde está Madoka.