Las náuseas matutinas y otros cambios corporales empiezan a afectar el trabajo de Kentaro. Finalmente, se reúne con Aki y le cuenta que está embarazado.