Los miembros de la oficina ayudan a un cliente enamorado a encontrar el objeto de su afecto y Kabane aprende una lección sobre el amor. Akira decide seguir el modelo de Kabane, y los dos son asignados para investigar un caso mortal en el río Shibuya.