Con San Valentín a la vuelta de la esquina, Nishikata se muere de ganas de que Takagi le regale chocolates, pero trata de ocultarlo… Cuando él fue, ella fue y vino.