Habiendo superado su calificación en los exámenes trimestrales, Nagi le confiesa a Hiro una vez más.