La misión de la alianza termina en retirada, pero la lucha continúa. En el castillo, Ikoma y Mumei se enteran de la verdad sobre la fuerza que controla a los kabanes.