Megumi, Nobara y Yuji son enviados a investigar las misteriosas muertes relacionadas con la secundaria Saitama Urami East. Mientras tanto, Mahito y Geto continúan con sus planes, encarnando una de las Pinturas de la Muerte Maldita.