Los cambios de último momento de la presentación del coro decepcionan a Simon. Wilhelm hace un descubrimiento importante durante una sesión de terapia.