Una reñida competencia de remo se vuelve aún más feroz gracias al invitado sorpresa de Simon. August teme por su futuro cuando la reina lo llama para hablar.