Tomando un descanso de su vida urbana, Yuko Murai y su padre se mudan a una granja. Su vecino Ryosuke Sekine les ayuda en la granja. Las cosechas del padre y la hija resultaron malas porque fueron invadidas por plagas. Debido al alcoholismo, el padre de Yuko muere. Yuko finalmente descubrió que Sekine había saboteado sus cultivos e intentó enviarlo al infierno, pero Hajime Shibata la convenció de que no lo hiciera.