Parece que Jashin no sale del pozo de deudas en el que ya lleva un tiempo, sino que sigue hundiéndose en él. Un encuentro fortuito con Minos y Per en Obihiro la hará considerar otras posibles fuentes de ingresos, por muy cuestionables que resulten.