Jane, David y Greybeard rastrean a un oso polar en el Círculo Polar Ártico, lo que inspira a Jane a convencer a su vecino, el Sr. Jin, de ver la basura de manera diferente.