Jake y Rose usan sus brazaletes de los sueños para tener citas secretas, entonces a Jake se le ocurre la idea de usar su brazaletes para entrar en la mente de Rotwood y obtener las respuestas de un examen futuro. Pero cuando él accidentalmente liberan a una peligrosa quimera en el corredor de los sueños, Jake, Rose, Spud y Trixie deberán detener a la bestia lo más antes posible.