Relevado de su misión en Venezuela, Jack sigue una nueva pista hasta Londres y, tras pedir ayuda al MI5, descubre que el hombre al que sigue también le sigue a él. En Venezuela, Reyes le hace una oferta a Gloria.