Zenzi se encuentra con un callejón sin salida tras otro en su búsqueda de Max. Enrico amenaza con dejarla sin hogar, mientras que Raymond le propone un trabajo arriesgado.