Kagome coge un fuerte resfriado y no pueden seguir el viaje así, por lo que Inuyasha se enoja. Sango y Miroku le recomiendan que regrese a su época ya que podrá curarse más rápidamente. Inuyasha la va a visitar y le prepara una medicina con ingredientes extraños, pero efectiva.