Inuyasha recupera a El Colmillo de acero y comienza a temer por la seguridad de Kagome. La obliga a regresar a su época, quitándole los fragmentos que ella tenía, distrayéndola en un abrazo, y bloqueando el pozo para asegurarse de que no pueda regresar.