Cuando un grupo de comerciantes en línea intenta un breve apretón de FastAide, Bloom se lo toma como algo personal, mientras que Harper, recientemente ausente, de repente teme por el futuro de su relación laboral. A medida que Gus se siente cada vez más en conflicto con la oferta de trabajo de Aurore, Yasmin atraviesa una transición importante.