Mientras el equipo avanza y retrocede, una nueva pista lleva a Karen a otro estado. Marie tiene problemas en el trabajo.