El juego entre Raimon y Oumihara continúa, sin que ninguno de los equipos retroceda. Al final Raimon gana, pero es una victoria estrecha. Endou también obtuvo una pista sobre cómo usar el Puño de la Justicia, pero primero necesita aprender a surfear de Tsunami para poder dominar el movimiento necesario para usarlo. Aunque Endou tiene algunos problemas al principio, finalmente logra hacerlo y domina el Puño de la Justicia. Pero la alegría de Raimon no es larga, ya que Epsilon ha llegado una vez más.