Raimon por fin llega a casa para recargar pilas y entrenar mucho más. Descubren que todos han estado entrenando para ayudarlos, ¡incluidos algunos viejos oponentes! Pero no todo va bien en el equipo, el duro entrenamiento ha resultado ser demasiado para un miembro en particular.