Cuando Hibiki es llevado a un hospital para recuperarse de las quemaduras del día anterior, Fūko y Akira lo visitan. Reiko Mukogawa también los visita, con la esperanza de fotografiar a Hibiki sin ropa.