Thomas llega a un límite y se da cuenta de todo el estrés que está sintiendo. Kouvr acompaña a Alex a una emotiva visita a la tumba de su padre.