Conmocionado por los eventos en el Hotel Palladio, Jonah lidera un equipo para rescatar al amor de su vida antes de que sea demasiado tarde. Mientras tanto, uno de nuestros Cazadores lucha por su vida. En el pasado, cuando Meyer se dirige a Alemania para reclutar a un nuevo miembro de The Hunters, Ruth comienza a sospechar de Meyer.