Kite y compañía siguen luchando con las Hormigas Quimera, quienes intentan tenderles una trampa en el bosque. Mientras tanto, nace una de las Guardas Reales de la Reina, Neferpitou.