Los dueños del hotel dejan a los examinados varados en la isla. Se encuentra un mapa que indica otra isla cercana, y parte del grupo se dispone inmediatamente a encontrarla, muriendo cuando golpea una tormenta. Hanzo y Kurapika sienten el peligro y son líderes electos de las personas que se quedan. Se enteran de una tormenta que viene en oleadas diarias, la segunda de las cuales sumergirá la isla, por lo que tienen un día para escapar.