Honey y Chief se van de vacaciones, pero en lugar de pasar tiempo de calidad con Chief, Honey se obsesiona con la «pareja perfecta». Mientras tanto, Elsa dirige el grupo y tiene que lidiar con algunos acontecimientos inesperados.