Honey tiene una noche salvaje con Coyote, pero a la luz del día, ella cambia de opinión, lo que lleva a Chief a vivir su propia aventura. Pronto, tanto Honey como Chief están en peligro de muerte, y depende del grupo salvarlos.