Último episodio. Una ola de indignación pública obliga a Hegarty y a June a trabajar juntos antes de que sea demasiado tarde.