Un terrible incidente hace que June acabe en el equipo de Hegarty, lo que le permite ganarse su confianza mientras investiga en secreto el caso de Errol Mathis.