Durante una expedición para observar aves, Hilda, Frida y David se topan con la meteoróloga Victoria Van Gale, cuya nueva vida despierta desconfianza en uno de ellos.