El pronóstico radial favorito de Hilda se corta en medio de una terrible tormenta de nieve, por lo que decide investigar con la ayuda de David y Cuervo.