Rika consigue la nueva vida en St. Luthier que tanto ha deseado, y se convierte en una chica popular en el colegio. Por otro lado, Satoko, que ya no puede seguir el ritmo de la cultura escolar y de sus estudios, se pasa los días haciendo trabajos de recuperación.