Akira juega al Virtua Cop con una compañera que le pregunta qué siente por Haruo. Él, ya recuperado, la busca en las salas de videojuegos de la zona.