Ami y Yumi viajan en el tiempo para convertirse en estrellas de la discoteca. A las chicas se les niega el acceso al museo Rock Legends ya que nunca han destrozado una habitación de hotel. Ami y Yumi hacen todo lo posible, pero el plan se ve frustrado por una eficiente criada. El uso excesivo del teléfono celular de Ami hace que Kaz se lleve su teléfono celular, dejando que Ami encuentre métodos alternativos para comunicarse con otras personas.