Ami, Yumi y Kaz encuentran un mapa del tesoro mientras conducen hacia su próximo destino. Al estar envueltos en la codicia, el trío comienza a luchar entre sí para tomar el mapa del tesoro para sí mismos, solo para descubrir que el llamado ‘mapa del tesoro’ es en realidad una pintura abstracta. A solas con los gatos de las niñas (Jang Keng y Tekirai), Kaz decide sacárselos del pelo poniéndolos afuera por la noche. Pero los gatos rápidamente burlan a Kaz y lo encierran afuera. Kaz va a un concurso de piedra, papel y tijeras y pierde a las chicas después de apostarlas. Sorprendentemente, el nuevo gerente los trata mucho mejor.