Un criminal en fuga que se presumía muerto siembra el caos en la oficina de la SSC, y James y Sarah viajan al campo para intentar capturarlo.