Nick enfrenta un dilema: faltar a la cita con Imogen o acompañar a Charlie en su cumpleaños. Tao jura proteger a su amigo de Nick y de su abusivo entorno.