Con sus secretos revelados y el hotel en el punto de mira, Charlie y Vaggie deben hacer cuanto esté en su mano para proteger su hogar de la destrucción… cueste lo que cueste.