Mientras un peligroso huracán golpea a Oahu, el equipo debe proteger al Diablo, un asesino en serie bajo custodia al que intenta dar caza un asesino. Además, el control de seguridad civil de Tani durante la tormenta resulta mortal y Rachel y Charlie son evacuados a la casa de Danny, donde ambos tienen recuerdos.